新华网纽约１１月１１日电 通讯：满园春色关不住——中国文化艺术节在纽约圆满落下帷幕

    记者 王建刚

    放眼望去，纽约街头已是一片深秋初冬的景象，万物凋敝。但纽约卡内基音乐厅内却是一派早春的景色，生机勃勃。２１天前在这个世界顶级音乐圣殿隆重登场并引起强烈反 响的中国文化艺术节，１０日在这里圆满地落下了帷幕。

    在当晚闭幕音乐会上，“钢琴王子”郎朗在阵容强大的上海交响乐团的伴奏下，激情演绎了俄国伟大浪漫作曲家拉赫曼尼诺夫的第二号钢琴协奏曲，并引起观众长时间起立鼓掌欢呼。著名作曲家、北京奥运会音乐总监陈其钢的旧作《蝶恋花》又一次在卡内基音乐厅引起中国狂飙，尤其是演唱者巧妙结合西方歌剧与中国京剧的唱腔技巧，而管弦乐团与三种传统中国乐器珠联璧合的演奏也令观众耳目一新，他们认为，该作品是一部融汇东西方音乐的巨作。

    在演出结束后举行的大型招待会上，美国前驻华大使芮效俭对新华社记者说：“《蝶恋花》‘很中国’，但也‘很世界’，表现手法独特新颖，令人感到震撼，有一种清风扑面的感觉。”

    全力支持这次中国文化艺术节的纽约卡内基音乐厅艺术总监克莱夫·吉林森动情地说：“中国文化艺术节取得了巨大成功，良好的票房充分说明了这一点，也印证了优秀的中国文化艺术开始受到西方观众的热烈追捧。我们期待并欢迎更多的中国优秀艺术家及演出团体登上包括卡内基音乐厅在内的世界顶级艺术殿堂。”

    舞台上群星璀璨，观众席中也不乏重量级嘉宾。除美国社会各界名流外，中国文化部副部长陈晓光飞抵纽约观看被称为“中国文化盛宴”的中国文化艺术节的这场闭幕演出。中国常驻联合国代表张业遂以及中国驻纽约总领馆的官员也到场鼓劲。９３岁高龄的世界级建筑设计大师贝聿铭也偕夫人前来欣赏。

    “古今回响”中国文化艺术节１０月２１日在纽约卡内基音乐厅拉开帷幕，旨在通过中国的音乐、舞蹈、木偶戏、电影、书法等多种艺术形式全方位向纽约观众展现中国文化。其中的中国音乐节共有３０场演出，演出场所遍布纽约诸多重量级文化艺术机构，包括卡内基音乐厅、亚洲协会、大都会博物馆以及华美协进社等，并深入到多元化的社区，受到普通民众的热情欢迎。郎朗、马友友、陈其钢、谭盾、余隆、吴蛮等大批知名中国或华裔艺术家加盟其中。上海交响乐团、泉州木偶剧团等中国演出团体都有精彩的奉献。

    从中国音乐节的内容来看，既有中国传统民乐和现代音乐，也有受到中国文化影响的西方管弦乐与室内乐以及中国作曲家的新旧作品，它们让西方观众更加深刻了解了中国文化的博大精深。

    作为艺术节重头戏之一，１０月２７日晚亮相的“郎朗与友人音乐会”在音乐圣殿纽约卡内基音乐厅让中国风劲吹。当晚，郎朗与其他中国音乐人和海外华裔音乐人为纽约民众奉献了一场中西文化交融的听觉盛宴。

    著名作曲家谭盾的“谭盾·有机音乐”作品会１０月２４日晚在曼哈顿前波画廊登场，以“天人合一”的主轴贯穿有机音乐的概念，传递出东方哲学思想与西方音乐融合的新篇章。

    由陈其钢创作、郎朗演奏的钢琴协奏曲《二黄》１０月２８日晚在卡内基音乐厅进行了世界首演。可容纳２８００名观众的卡内基音乐厅斯特恩大厅内座无虚席。

    作为弘扬中国优秀传统文化的一次重大行动，本次中国文化艺术节的表现形式及其所覆盖的观众群前所未有。无论是来自中国泉州的木偶戏，还是代表“中国文化符号”的书法艺术都引起阵阵的“中国热”，并且，这种热度通过媒体的大量报道，辐射到了各地。